Réparer
Une pièce fissurée ou cassée n'impose pas nécessairement de refaire tout le vitrail. Selon l'état et l'histoire de l'œuvre, la pièce est recollée, remplacée par un verre proche, ou la fêlure est épousée par un plan de casse.
Artisan d'art vitrailliste · Lille
Restauration de vitraux anciens à Lille
Redonner la lumière à vos vitraux sans trahir leur histoire.
Restauration, réparation et adaptation de vitraux anciens aux vitrages contemporains, réalisées artisanalement à l'atelier Pierre Bertin à Lille.
Une photographie suffit souvent pour commencer l'étude de votre vitrail.
16 ans de métier
Le vitrail comme seconde vie professionnelle.
Artisan d'art
Aucune mécanisation, aucun sous-traitant de production.
De A à Z
Le même artisan de l'observation à la repose.
Atelier à Lille
Visites possibles sur rendez-vous.
Pierre Bertin, maître verrier à Lille
« Je restaure personnellement chaque vitrail qui passe par l'atelier, de la première observation jusqu'à sa repose. »
La restauration, d'abord
Préserver ce qui existe déjà.
Une pièce cassée, un plomb fatigué, un déménagement, un chantier de fenêtres : dans presque tous les cas, il existe une solution qui respecte l'œuvre d'origine.
Restaurer
Reprendre le verre, le réseau de plombs et la structure en conservant autant que possible l'œuvre originale. Le plomb s'oxyde et se rétracte : l'ensemble retrouve sa tenue sans perdre sa main d'origine.
Adapter
Conserver un vitrail ancien lors du remplacement des fenêtres ou de l'amélioration thermique du logement, en travaillant avec le menuisier et, si nécessaire, le miroitier.
Votre vitrail a un problème ?
Voici les situations que je rencontre le plus souvent à l'atelier.
Une pièce fissurée ou cassée
Un plomb oxydé ou déformé
Un accident ou un choc
Une porte ou une verrière qui manque de tenue
Un remplacement de fenêtres ou de menuiseries
Un besoin d'adaptation ou de brise-vue
Votre problème n'est pas dans la liste ? Une photographie suffit souvent pour commencer.
Changement de fenêtres
Changer vos fenêtres sans perdre vos vitraux.
Un vitrail ancien ne doit pas nécessairement disparaître lorsque les fenêtres sont remplacées. Je travaille avec vous, votre menuisier et, lorsque c'est nécessaire, un miroitier, pour étudier la conservation du vitrail dans le nouvel ensemble vitré.
Solution 1
Insertion dans un ensemble de vitrage adapté
Le vitrail est intégré à un ensemble vitré préparé par un professionnel compétent, généralement un miroitier. Le vitrail est protégé, le confort thermique du logement est amélioré.
Solution 2
Pose en imposition
Lorsque la configuration le permet, le vitrail est posé devant le vitrage intérieur, sans contact avec la vitre. Il reste visible dans son épaisseur, et démontable.
Aucune solution n'est garantie à l'avance : chaque configuration — menuiserie, épaisseur disponible, état du vitrail — s'étudie individuellement.
L'artisan
Pierre Bertin, passeur de lumière.
Maître verrier lambersartois, je restaure les vitraux anciens et crée des pièces contemporaines dans le respect strict des techniques traditionnelles. L'atelier est à Lille, quartier Vauban, à cinq minutes du centre-ville, près des Facultés Catholiques.
Vingt-sept ans en cabinet d'avocat, trois années de formation au vitrail en parallèle, puis seize ans de métier : une seconde vie consacrée au verre et à la lumière.
- Patience
- Un travail de longue haleine, que rien ne presse.
- Minutie
- Tout est dans le détail, à la ligne de plomb près.
- Observation
- S'arrêter, prendre de la distance, vérifier la texture du verre.
Comment se passe une restauration ?
Cinq temps, une seule main.
De la première photographie à la repose, le vitrail reste entre les mêmes mains, à l'atelier.
01
Observer
Comprendre le vitrail, son état, son histoire, son emplacement et sa future utilisation. Chaque restauration commence par l'observation.
02
Étudier
Photographies, mesures, contraintes du vitrage et de la menuiserie. C'est cette étude qui détermine ce qui peut être conservé.
03
Restaurer
Dépose si nécessaire, verre, plomb, soudure à l'alliage plomb-étain, nettoyage et reconstruction partielle selon les besoins.
04
Adapter
Lorsque c'est nécessaire, coordination avec le menuisier ou le miroitier pour intégrer le vitrail au nouvel ensemble vitré.
05
Reposer
Installation sur site et retour de la lumière dans son environnement.
Le verre, le plomb, la lumière. Et beaucoup de patience.
Ils ont parlé de l'atelier
- La Voix du NordPresse écrite
- La CroixPresse écrite
- TF1Télévision
- WéoTélévision
Zone d'intervention
Un atelier lillois, des vitraux qui voyagent.
Atelier à Lille
J'interviens principalement dans la métropole lilloise.
- Lille
- La Madeleine
- Lambersart
- Marcq-en-Barœul
- Croix
- Wasquehal
- Villeneuve-d'Ascq
Selon la nature du projet, certains vitraux peuvent être étudiés plus largement en France lorsqu'ils peuvent être transportés — un vitrail voyage bien.
Questions fréquentes
Ce qu'on me demande le plus souvent
Votre vitrail mérite peut-être d'être réparé plutôt que remplacé.
Envoyez quelques photographies et décrivez simplement votre projet. Une première analyse permet souvent de déterminer les solutions envisageables.